L’instrumentation de spectroscopie Raman d’Endress+Hauser s’est avérée être une alternative fiable et nécessitant peu d’entretien aux systèmes traditionnels de chromatographie en phase gazeuse (GC)/évaporateur pour le GNL. C’est le résultat d’une étude à long terme du Groupe européen de recherche sur le gaz (GERG).

Spectroscopie Raman

« La spectroscopie Raman gagne rapidement en popularité en tant que technique d’analyse de GNL robuste, efficace et économique », a déclaré John Schnake, directeur général et directeur des analyseurs de processus du groupe Endress+Hauser. « Notre instrumentation d’enquête donne aux entreprises confiance dans la précision de leurs mesures de GNL lors de transactions critiques avec les clients. De plus, leur effort de maintenance est réduit.

Certifié et validé

Au cours des années d’études, il a testé le GNL à l’installation de transfert de Fluxys LNG à Zeebrugge, en Belgique. Effec Tech a supervisé l’étalonnage et les tests. Les mesures ont été effectuées directement dans le milieu avec une sonde cryogénique Endress+Hauser Raman Rxn-41 couplée par fibre optique à un analyseur Raman pour le GNL. La méthode s’est avérée moins complexe et combinée à un temps de stabilisation au démarrage plus rapide. De plus, la répétabilité et le temps de réponse aux changements de processus se sont améliorés. La maintenance s’est avérée inutile pendant toute la période de test (plus de 99 % de disponibilité).

Vous trouverez le rapport ici.

« Nous sommes bien sûr ravis des chiffres du CERG », a déclaré John Schnake. « En fournissant des mesures de liquide aussi rapides et fiables aux points vitaux de la chaîne de traitement du GNL, notre technologie raman joue un rôle important dans la transition énergétique. »