Lundi 29 mars 2021

Le voyage vers un mythe
Le titre de l’album Astérix dévoilé

Par Markus Lippold

Un animal mythologique est au centre de la nouvelle aventure d’Astérix : « Astérix et le Griffon » est le nom du 39e album de la série, qui sortira en octobre. Le titre et la couverture seront désormais dévoilés.

Une nouvelle reprise d’Astérix, c’est un événement en France. Mais pas seulement là. Le Gaulois, son pote Obélix et son chien Idefix et tous les autres habitants du village bien fortifié ont aussi de nombreux fans en Allemagne. L’anticipation devrait donc être grande, car le 21 octobre 2021 une nouvelle aventure d’Astérix sortira dans les pays germanophones chez Egmont Ehapa Media.

ntv.de présente la nouvelle couverture – encore provisoire – et le titre : « Asterix und der Greif » est le titre du 39e tome de la série, créée en 1959 par l’auteur René Goscinny et l’illustrateur Albert Uderzo. L’album est également la cinquième collaboration entre l’auteur Jean-Yves Ferri et l’illustrateur Didier Conrad, qui a repris l’œuvre de ses créateurs en 2013.

Traditionnellement, les histoires du village gaulois et les aventures du voyage s’alternent dans la série – après « La Fille de Vercingétorix », cette fois c’est à nouveau au loin. Les deux héros Astérix et Obélix ainsi que le druide Miraculix, qui brasse la potion magique énergisante, partent à la recherche d’un animal énigmatique : « Nous avons mis un être animal mythologique au centre de l’aventure. Mon choix s’est porté sur le griffon : la moitié aigle, demi-lion et aux oreilles de cheval – une créature tout à fait énigmatique », explique le cinéaste Ferri.

Cette créature animale est également au centre de la couverture, sur laquelle Astérix et Obélix grimpent sur un tronc d’arbre avec le chien Idefix déjà assis sur le dessus. Ce tronc est modelé sur un griffon, a un bec, mais aussi des crocs et des oreilles pointues.

« Pour moi, tout a à voir avec une sculpture Tarasque a commencé, une créature terrifiante de la mythologie celtique « , dit Ferri. Dans la Rome antique, les explorateurs étaient peu nombreux et la terre était en grande partie inconnue.  » Des éléphants et des rhinocéros, qui sont des animaux assez extraordinaires, avaient déjà été aperçus à Rome. Alors pourquoi les Romains n’auraient-ils pas cru à l’existence d’autres êtres tout aussi fantastiques ? « , a demandé le scénariste.

Aujourd’hui, les griffons sont principalement connus comme animaux héraldiques en Allemagne. Dans les grandes armoiries du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, le griffon représente la partie de la Poméranie. Les armoiries d’autres régions du sud de la mer Baltique – par exemple en Lettonie ou en Pologne – montrent la créature mythique.

Selon Egmont, Albert Uderzo s’est mis les doigts dans le jeu pour la dernière fois sur cet album. Il est décédé il y a près d’un an, le 24 mars 2020. Le co-créateur René Goscinny était décédé d’une crise cardiaque en 1977. « Albert avait confiance que nous respecterions les personnages qu’il a créés avec René Goscinny et ce qu’ils représentent et les continuerons dans de nouvelles aventures », déclarent Ferri et Conrad. « Nous sommes très contrariés qu’il ne soit plus avec nous. Avec le nouvel album, nous poursuivons la mission qu’il nous a confiée. »