Pendant que Menno est occupé à faire des petits boulots au B&B, son concurrent Jan occupe ses journées avec des activités complètement différentes comme lire et regarder la télévision. Non seulement Menno trouve cela incompréhensible, mais Natasja aussi le trouve plus que complet. Elle a l’impression que Jan n’est venu que pour fêter les fêtes, alors qu’elle cherche réellement l’amour. L'amatrice de vin n'en peut plus et raconte donc à Jan en détail ce qu'elle n'aime pas.

Le propriétaire du B&B abandonne immédiatement et annonce que Jan ferait mieux de préparer ses affaires. « Je me sens presque abusée. J'ai souvent indiqué que j'avais le sentiment que vous aviez d'autres intentions », dit-elle. « J'ai indiqué que j'aime vraiment trouver de la compagnie chez un homme et un copain. Rien ne se passe comme ça. »

Jan, à son tour, se sent comme la troisième roue de la voiture. «Je me sens complètement redondant», exprime-t-il. « Je me suis demandé : qu'est-ce que je fais réellement ici ? Ensuite, j'ai pensé : c'est juste un signal clair qu'il n'y a pas de correspondance, pas d'étincelle et pas d'intérêt… » Ce que Natasja considère comme une « histoire faible » : « Toutes ces excuses , Voilà. » Je ne veux rien dire. »

« À proprement parler, Natasja a raison: il y a eu beaucoup d'opportunités, mais cela ne fait pas partie de mon métier ni de ma personnalité », a déclaré Jan, rejeté, devant la caméra juste avant son départ. « Quelqu'un avec une personnalité différente aurait pu être un peu plus décisif, agir plus vite ou d'une manière différente. Mais bon, je suis qui je suis et je ne suis tout simplement pas à la hauteur. »

B&B plein d’amour à voir en semaine à 20h30 sur RTL 4. Ou regardez les épisodes en avance sur Videoland.