« Je pense qu’il est temps pour certains de nos amis les plus proches du monde de se calmer« , Donne-moi du souffle, »laisse-moi tranquille« . Ainsi le premier ministre britannique Boris Johnson, interrogé par des journalistes à Washington, s’adressant à la France et l’invitant à surmonter la colère suscitée par l’accord d’Aukus, le pacte indo-pacifique signé par les États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie qui a fait sortir Paris d’une commande de sous-marins milliardaire. Johnson, après avoir tenté ces derniers jours d’apaiser le président Emmanuel Macron en jurant « un amour inéluctable » à la France, l’invite désormais à « le laisser prendre l’air », c’est-à-dire à nous donner une pause avec la polémique.

Mélangeant les expressions françaises et anglaises, Johnson a déclaré : « Je pense simplement que certains de nos amis les plus proches devraient maintenant se calmer (« prenez une prise ») sur ce sujet et lui donner une pause (« Donnez-moi un break »). L’accord, a-t-il précisé, « est un pas en avant pour la sécurité mondiale ». un accord entre trois alliés proches qui s’alignent côte à côte pour créer un partenariat étroit dans le partage des technologies (militaires). Mais il n’est pas exclusif et n’a pas pour but de couper la parole à qui que ce soit. Il n’est pas non plus hostile à la Chine, par exemple ».